Сотрудничество между агентом ФБР Элизабет Кин и её биологическим отцом Раймондом Рэддингтоном оказалось очень плодотворным. Они смогли успешно разоблачить множество дел, в которых как раз их совместная работа приносила значительные результаты. Однако, все это сопровождалось неприятностями и приключениями. В ходе работы Элизабет столкнулась с различными сложными ситуациями и даже пыталась сбежать, чтобы её отец не обнаружил её настоящую личность. На самом деле, она не могла обойтись без помощи Рэймонда, ведь ее похитил Александр Керк, который уверовал, что он ее отец. Рэддингтон внезапно оказывается во Франции, о чем неожиданно узнает важный человек. Жуберу поручено разыскать местонахождение Рэддингтона и выяснить, не покинул ли он Париж. На этот раз врачи из парижской больницы оказывали помощь Рэддингтону, который находился в сильном замешательстве по поводу своего состояния. Он не мог ничего чувствовать и даже не мог двигаться, что вызывало у него панические реакции. Полиция была готова беседовать с ним и выяснить причину его беспокойства. Рэддингтон помнил, что встречался с женщиной по имени Катерина, которая опасалась Элизабет, задававшей ему множество вопросов. Раймонд с большими ранами и закованный в цепи, трудился объяснить Катерине, что он не знал о ее живости. Его привезли в Анаполис. Элизабет подозревает, что Катерина Ростова стоит за всем этим. Все думали, что мать Элизабет мертва. Оказывается, больница, врачи и полиция - все фальшивое. Раймонд понимает, что его смерть близка. Он умоляет ближайшего человека помочь ему. Но девушка не рискует идти на такой шаг. Катерина требует от Раймонда рассказать, кто из них преследует ее и сколько их. Все-таки Рэддингтону на помощь приходит медсестра. Он покидает место своего заключения, звонит другу с просьбой обеспечить его лекарствами для восстановления крови.