Сотрудничество Агента ФБР Элизабет Кин и её биологического отца Раймонда Рэддингтона оказалось чрезвычайно эффективным. За время совместной работы, когда она узнала, что он её родитель, они успешно раскрыли множество дел, но не без приключений. Среди них были и самые сложные и опасные ситуации. Элизабет не раз попадала в передряги, и даже старалась скрыть свои следы, чтобы Раймонд не узнал о её действиях. В самом деле, Без Раймонда она бы не справилась, так как Александр Керк похитил ее, думая, что он ее отец. Рэддингтон оказался во Франции и это узнал достаточно важный человек. Жубер собирается выяснить местонахождение Рэддингтона и не увезли ли его из Парижа. В одной из парижских больниц медицинский персонал оказывает помощь Рэддингтону, который оказался в ситуации, которую он не может объяснить. Он не чувствует ничего и не способен даже пошевелиться, и это заполняет его ужасом. Полиция готовы прийти на помощь пациенту, чтобы выяснить причину его состояния. Рэддингтон помнит Катерину, с кем у него была встреча. Из-за этого он волнуется о судьбе Элизабет, которая начала задавать ему много вопросов. Раймонд, бывший сильно раненный и связанный, пытался объяснить Катерине, что все думали, что она погибла. Его перевезли в Анаполис. Элизабет подозревает, что Катерина Ростова стоит за всем происходящим. Все полагали, что мать Элизабет умерла. Но становится ясно, что больница с людьми в белых халатах и полицией была подставной. Раймонд понимает, что скоро умрет. Он настойчиво просит человека рядом помочь ему. Но девушка не решается на действия и боится рисковать. Катерина требует от Раймонда раскрыть, кто преследует ее и сколько их. Наконец, Реддингтону помогает медсестра. Он покидает свое заключение, звонит другу, чтобы получить лекарства для восстановления потерянной крови.