Агентка Федерального бюро расследований Изабель Кин и её биологический отец Ремон Реддингтон оказались ценной командой в работе. Вместе они были способны на многое - о чем Изабелла узнала только после того, как установила связь с отцом. Решая сложные задачи, их будесть приоткрывала интересные и, зачастую, удачные дела, хотя иногда это происходило не без непредвиденных приключений. Изабелле приходилось побывать в самых непростых ситуациях. Её даже некоторое время изо всех сил старалась скрыться от Ремона, чтобы не попасться на его глаза. На самом деле, она не могла обойтись без помощи Раймонда, ведь ее похитил Александр Керк, который представлялся ей отцом. И Рэддингтон оказался во Франции, о чем было известно важному человеку. Жуберу срочно нужно было выяснить, где находится Рэддингтон и не доставят ли его из Парижа. Медики из одной из парижских больниц оказывают помощь Рэддингтону, который не понимает, что с ним случилось. Он не ощущал ничего и не мог совершить ни единого движения, что вызывало у него панику. Полиция была готова беседовать с больным. Он помнил свидание с Катериной, которая боялась Элизабет и ее многочисленных вопросов. Раймонд был сильно истощен и связан, но все же пытался объяснить Катерине, что она по ошибке принята за мертвеца. Выживший Раймонд оказался в госпитале в Анаполисе, а у Элизабет возникло подозрение, что за всем этим стоит Катерина Ростова. Ранее считалось, что мать Элизабет умерла, однако теперь стало известно, что больница, в которой находится Раймонд, является фальшивкой с поддельными врачами и полицейскими. Понимая, что его смерть близка, Раймонд хочет раскрыть правду. Он молится рядом столчиков на прекрасную молодую женщину, прося ее о помощи. Но она не желает идти на риск. Катерина настойчиво просит Раймонда разоблачить тех, кто угрожает ей и сколько их числом. Только благодаря медсестре Рэддингтон все-таки находит выход из тюрьмы. Он звонит своему другу, чтобы получить необходимые препараты для восстановления потерянной крови.