Однако, слишком многое связывало их, в том числе прошлое, которое не могло оставить их равнодушными. Агент Федерального бюро расследований Элизабет Кин и её отец по крови Раймонд Рэддингтон оказались ценными союзниками. Благодаря их сотрудничеству было раскрыто множество дел, но при этом не без приключений. Элизабет столкнулась с самыми разнообразными опасностями. Сначала она даже пыталась замести свои следы, чтобы избежать встречи с Раймондом. Но вскоре им стало ясно, что между ними существует глубокая связь, в том числе и через прошлое, которое не могло быть просто так забыто. Если бы не помощь Раймонда, она не обошлась бы без Натали, которую похитил Александр Керк, считавшего ее своей дочерью. Рэддингтон оказался во Франции, об этом узнал человек, который не шутил. Жуберу было необходимо выяснить местоположение Рэддингтона и не доставили ли его из Парижа. В парижской больнице врачи стараются оказать медицинскую помощь Рэддингтону, который ошеломлен и не понимает, что с ним происходит. Он не ощущает своего тела и не может двигаться, что вызывает у него панику. Полиция хотела поговорить с этим пациентом, ведь он помнит свидание с женщиной по имени Катерина. Но Катерина опасается присутствия Элизабет, которая задавала ей много неприятных вопросов. Раймонд, будучи сильно измотанным и связанным, старается объяснить Катерине, что никто не знал о ее живучести. Они доставили Раймонда в Анаполис. Элизабет уверена, что за всем этим стоит Катерина Ростова. Все считали, что мать Элизабет уже мертва. Однако оказывается, что больница с фальшивыми докторами и полицейскими. Раймонд понимает, что ему осталось жить совсем недолго. Он умоляет человека рядом с ним оказать ему помощь, но тот отказывается рисковать. Катерина настоятельно требует у Раймонда ответить, кто ищет ее и сколько их. Однако Рэддингтону приходит на выручку медсестра. Покинув свое место заключения, он звонит другу с просьбой обеспечить его нужными лекарствами для восстановления потерянной крови.