Агентка Федерального Бюро Расследований Элизабет Кин и её биологический отц оказались ценными союзниками. Благодаря их совместным усилиям, на счету отца и дочери, которые узнали о своих родственных связях несколько позднее, было много успешно раскрытых дел. Однако каждое из них сопровождалось необычными приключениями. Элизабет пробовала ускользнуть от Раймонда, чтобы он не смог найти её. В принципе, она не могла обойтись без помощи Раймонда, так как была похищена Александром Керком, который считал ее своей дочерью. Рэддингтон оказался во Франции, что было известно одному важному человеку. Жюберу нужно было узнать о местонахождении Рэддингтона и не вывезли ли его из Парижа. В этот момент врачи госпиталя Парижа заботились о состоянии Рэддингтона, который ощущал себя необычно и не мог понять причину. Он не чувствовал ничего и не мог двигаться, что приводило его в паническое состояние. Полиция пришла, чтобы пообщаться с больным человеком. Он помнил свидание с Катериной и боялся, что она может переживать из-за интереса Бетани, которая задавала ему множество вопросов. Раймонд, истекающий кровью и скованный, пытался объяснить Катерине, что ее считали мертвой. Его доставили в Анаполис. МЭлизабет предполагает, что за всем этим стоит Катерина Ростова. Для всех было известно, что мать Элизабет погибла. Но теперь становится ясно, что больница и ее персонал - подставные. Раймонд уже понимал, что его осталось жить совсем недолго. Он умоляет человека, находящегося рядом с ним, оказать ему помощь. Однако девушка не решается взять на себя риск. Катерина требует от Раймонда, чтобы он назвал тех, кто преследует ее, и сколько их. Однако Рэддингтону всё же удается добиться помощи медсестры. Он покидает свое место заключения и звонит другу, попросив препараты для восстановления потерянной крови.