Сотрудничество между агентом Федерального Бюро Расследований Элизабет Кин и её биологическим отцом Раймондом Рэддингтоном оказалось необычайно плодотворным. Их деловой счет пополнился множеством раскрытых дел, которые они успешно решали вместе. Хотя да, не все было так гладко и без приключений. Для Элизабет это стало своего рода испытанием, ведь она только позже узнала о своих родственных связях с Раймондом. Она побывала в самых неприятных и сложных ситуациях, и даже поневоле пыталась скрыться от своего отца. На самом деле, она не могла обойтись без помощи Раймонда. Ведь ее похитил Александр Керк, который думал, что является ее отцом. Рэддингтон оказался во Франции, что стало известно важному человеку. Жубер пытается узнать, где находится Рэддингтон и успели ли его вывезти из Парижа. В то же время медицинский персонал одной из больниц Парижа оказывал помощь Рэддингтону, который ощущал себя плохо и не понимал, что с ним произошло. Совершенно обессиленный, он не мог двигаться, и это вызывало в нем панику. Полиция прибыла на место, чтобы узнать о состоянии пациента. Рэддингтон помнил только, что он виделся с Катериной. Та была тревожна из-за вопросов, которые задавала ему Элизабет. Раймонд был серьезно ранен и связан, но тем не менее попытался объяснить Катерине, что никто не знал, что она все еще жива. В итоге его перевезли в Анаполис. Элизабет уверена, что Катерина Ростова стоит за всей этой ситуацией. Казалось, что мать Элизабет уже умерла. Но вскоре стало известно, что больница, в которой находился Раймонд, а также ее врачи и полиция, были фальшивыми. Понимая, что ему осталось жить совсем немного, Раймонд пытается передать Катерине последнее сообщение. Он умоляет человека, который стоит рядом, о помощи. Но девушка не готова рисковать. Катерина требует от Раймонда раскрыть, кто ищет ее и сколько их. В конце концов, медсестра приходит на выручку Рэддингтону. Он покидает свое место заключения, звонит своему другу, чтобы он принес ему лекарства для восстановления потерянной крови.