Сотрудничество между агентом ФБР Элизабет Кин и её биологическим отцом Рэймондом Рэддингтоном оказалось чрезвычайно продуктивным. Вместе они расследовали множество дел, и не без приключений, учитывая, что они обнаружили свою родственность только впоследствии. Элизабет попадала во множество сложных ситуаций, и даже постаралась скрыться от Рэймонда, чтобы он не нашел её. В общем, она точно не могла обойтись без помощи Раймонда, ведь ее похитил Александр Керк, который думал, что он ее отец. Рэддингтон оказался во Франции, о чем достаточно серьезному человеку стало известно. Жубер пытается выяснить, где находится Рэддингтон и был ли он вывезен из Парижа. В то же время, врачи одной из парижских больниц оказывают медицинскую помощь Рэддингтону, который не может понять, что с ним произошло. Он не чувствует своего тела и не способен на движения, что вызывает у него панику. Полиция готовится встретиться с пациентом, в надежде выяснить его состояние. Несмотря на общие потерянные воспоминания, Рэддингтон помнит, что встречался с женщиной по имени Катерина, которая испытывает опасение перед Элизабет, задающей ему много вопросов. Раймонд, онемевший от потери крови и связанный, старался объяснить Катерине, что все думали, что она погибла. Его доставили в Анаполис. Элизабет подозревает Катерину Ростову во всем, что произошло. Считалось, что мать Элизабет умерла. Стало известно, что больница с фальшивыми врачами и полицией. Раймонд понимает, что его время истекает. Он настойчиво просит человека, который находится рядом с ним, оказать ему помощь. Но девушка отказывается рисковать. Катерина требует, чтобы Раймонд сообщил, кто следит за ней и сколько их. И наконец, Рэддингтону на помощь приходит медсестра. Он покидает свое укрытие, звонит другу, просит препараты для восстановления потерянной крови.