Группа маскированных и вооруженных мужчин, возглавляемая Чарльзом Мейкером, ворвалась в банковское учреждение с требованием выдать ключи. Такой аматоризм и неуклюжесть в ограблении вызвало гнев у мужчины средних лет, который был одет в черный плащ и носил шляпу на голове. Он не стал подчиняться требованиям грабителей и падать на пол, прикрывая голову руками. Храбрецом в данной ситуации оказался Рэймонд Реддингтон, что заставило Джо сбросить своё оружие. Рэймонд хорошо знал местонахождение всех ценностей в банке и попросил Чарльза, сотрудника этого банка, помочь Люсинде отыскать нужную ячейку. Искусный профессионал предложил неудачливым грабителям, что они могут заплатить ему 50% от полученного добытка и тогда он поможет им покинуть банк, окруженный полицией. У Рэймонда уже был замечательный план эвакуации. Он хорошо знал расположение различных участков банка и смог провести свою банду по тайному проходу, выводя их в соседний бар. Илай остановил грузовик, и компания оторвалась от погони полиции. Некоторое время спустя Рэймонд появился в том же банке и вернул Чарльзу картину, дважды украденную из музея. Картина была украдена вместе с деньгами, но теперь она будет возвращена на свое законное место. Разбой ограбителя был необходим Рэймонду как подарок к своему шестидесятилетию. Две девушки, являющиеся братанами и приемными дочерьми Рэймонда, решают разоблачить его ложные представления. Они изобретают коварный план мести, который готовят в течение пяти лет. Спецагент Элизабет Кин получает информацию от Рэймонда о зловещем докторе, который помогает преступникам изменять свою внешность. Исходя из информации о Гансе Куллере, было решено отследить его след, чтобы найти преступных индивидуумов, которые уже давно считались мертвыми, но по мнению Рэймонда жили под другим именем и личиной. Элизабет уже давно пыталась разгадать тайну Рэда, который сильно повлиял на её профессиональную карьеру. Она удивляется тому, какой образ он показывает, но она также испытывает обиду на него.