Господин Купер вместе с его супругой продолжает заботиться о девочке, потерявшей свою практически легендарную матерь. Раймонд Рэддингтон отвез сестер в Гватемалу, а его отдел в это время оставался без работы. Однако оказалось, что Рэд прибыл в Нью-Йорк без своей обычной охраны и машины. Арам уверен, что видел Рэддингтона на Манхэттене. Вскоре в одном из зданий раздался сильный взрыв. Купер, наблюдая за происходящим, не мог понять, что за дела устраивает Раймонд. Ему приятно проводить время в обществе Шарлин и Агнес, но обязанности требуют вернуться к работе. В Сиднее в казино одна из гостей проиграла целых сто тысяч. И что самое интересное - эти деньги принадлежали уже женатому мужчине, как рассказала Анника Дебир. Она была мастером по привлечению состоятельных клиентов в игровой заведение. В списке спортсменов присутствовало имя, которое вызывало подозрения у одного человека, который не мог промолчать и решил сообщить об этом комиссии. Анника агрессивно нападает на него в лифте, угрожая его безопасности. Мисс Малик получает разрешение на работу с Рэддингтоном. Купер беспокоится о том, справится ли Малик с поставленной задачей. Рэддингтон соглашается работать вместе с Малик. Рэддингтон и Гарольд обсуждают появление Вуджина в казино в Монако. Тем временем, Анника, известная китобойница, была замечена в его компании. Рэддингтон хорошо знаком с ее методами и знает, что она использует любые средства, чтобы заставить китов играть, что делает ее идеальной целью для Федерального Бюро Расследований. Малик с радостью принимает предложение работать над этим делом, так как она считает, что следует стопам своей матери. Это расследование привлекает ее, так как она знает о возможной связи между Анникой и Вуджином. В Австралии пройдет приватный турнир с китами. Одобрение участников гарантирует Спенсер Уотерс. Рэддингтон уже получил приглашение на мероприятие, в то время как Панабейкер находится в активной подготовке к предстоящим выборам и активно выступает перед потенциальными избирателями. Ее цель - занять место сенатора. Таинственный человек внимательно следит за ее действиями. Внезапный выстрел прозвучал, когда Панабейкер обсуждала свои планы с Купером.