Мистер Купер и его жена продолжают заботиться о девочке, потерявшей свою знаменитую матерь. Раймонд Рэддингтон отвез сестер в Гватемалу, а его офис погрузился во временную бездейственность. Но оказывается, Рэд прибыл в Нью-Йорк без охраны и машины. Арам не сомневается, что видел Рэддингтона на Манхэттене. Вскоре после этого произошел взрыв в одном из зданий. Купер был озадачен поведением Раймонда и пытался понять, что же заставило его так поступить. Хотя ему очень нравилось проводить время в компании Шарлин и Агнес, он все же должен был сосредоточиться на своей работе. В Сиднее в одном из казино одна женщина потеряла сто тысяч долларов. Интересно, что она проиграла деньги мужчине, который на вид был женат и которого Анника Дебир представила Куперу. Эта женщина замечательно умела привлечь внимание богатых людей к игре. В перечне футболистов присутствовало одно имя, о котором один человек имел подозрения, и он решил не молчать о происходящем, а сообщить об этом в комиссию. Анника заскакивает на него в лифте, угрожая его безопасности. Мисс Малик была допущена к работе с Рэддингтоном. Купер испытывает тревогу, стояла ли перед Малик тяжелая задача. Рэддингтон согласен сотрудничать с Малик. Рэддингтон обсуждает с Гарольдом появление Вуджина в монегасском казино. Анника была с ним и известна как богатая и знаменитая китобойка. Рэддингтон знает, что она не остановится ни перед чем, чтобы заставить китов играть, и эта информация может быть полезна ФБР. Малик также заинтересована в этом деле, ибо хочет продолжить дело своей матери. Это используется для привлечения внимания к вероятному присутствию Анники и Вуджина в этом деле. В Австралии состоится частная игра с китами. Спенсер Уотерс поддерживает участие определенных спортсменов. Рэддингтон получит официальное приглашение на мероприятие. Панабейкер сосредоточена на предстоящих выборах и выступает перед потенциальными избирателями. Она надеется стать сенатором. Во время ее выступления подозрительный человек следит за ней. Когда Панабейкер беседовала с Купером, внезапно прогремел выстрел.